古建筑保护如何摆脱商业侵袭?
中英建筑保护专家“科技咖啡馆”纵论古建筑保护
摘要:2013年12月28日晚。由宁波市科技技术协会主办的,主题为一砖一瓦总是情建筑的魅力与传统文化的激烈碰撞的主题讲座活动在宁波和丰创意广场举办。 来自宁英国建筑文化联…
2013年12月28日晚。由宁波市科技技术协会主办的,主题为“一砖一瓦总是情——建筑的魅力与传统文化的激烈碰撞”的主题讲座活动在宁波和丰创意广场举办。
来自宁英国建筑文化联合会的Kamel博士及宁波市文物保护管理研究所得徐炯明研究员与社会各界人士齐聚一堂,共同探讨关于“文物保护与文化传承”的相关问题。
宁波古建筑保护:商业气息太重,文化气息不足
古建筑的何去何从是整个讲座一个核心的问题。对此,Kamel博士以山东沂水县为例提出了自己的看法:
“它首先呈现在公众眼前的是一个崭新的县城,从沂水县的县城稍微往深里面走,就会发现一个我觉得更美的一个村庄,这个村庄就是旧县城。那么从我研究的角度来说,有村民居住在这些旧的房子里面,这就是一种遗产,但是很遗憾,我们现在看到的是新县城的建设完全抛弃了对遗产的尊重,建立了一个与过去没有任何联系没有任何对话的新的县城。这种对于传承的一味割裂是一种不可取的行为。”
因此,Kamel博士认为,古建筑作为一个城市的见证和历史的记忆,更重要的发挥其现实的价值,在保护的基础上进行再利用。这既是对于文化的自我认同,也是对一个民族的尊重。
听了Kamel博士的讲解,观众也提出了自己对于宁波古建筑保护的想法:商业气息太重,文化气息不足。对此,徐炯明研究员也点头表示赞同,但是对于目前现状而言,宁波对于古建筑的再利用确实存在很对现实的困难:“我们现在只能通过一些商业的形式来进行古建筑的再利用,但是投资商期待的回报和各界人士的愿景有很大的冲突,因此也希望各界可以真的参与这个大的课题中为宁波的古建筑保护献计献策。”
照抄西方,还是走出自我
中国的古建筑保护很多是对于西方的照搬照抄,很少考虑自身的地理及文化特性。就此,Kamel博士提出了自己的四点成果:环境特征、自然要素、布局以及愿景。
在论述了利物浦的历史文化以及相关背景之后,Kamel博士说道:“现在展现在大家面前的就是一个新的利物浦,它既有对文化遗产的一些传承,然后也有一些新的建筑,最重要的是它用这些建筑表达了一种过去和今天的对话。它们不是竞争的关系,而是和谐共存,共同去传承历史,去展现未来的一种手段。”
对于四点要素的解读,也是对于未来城市规划很好的一个指标,这样在我们生存的现在既能做到保护好这些“凝固的记忆”也能让城市和人更好的互动。从而让这样一个相互依存的整体更加良性的循环和发展。
因此,照搬照抄西方的古建筑保护经验是非常有局限性的,这样的做法非但不能使古建筑得以重获新生,还会带来很多不必要的社会问题,影响城市的发展。
记忆的延续
古建筑作为城市的记忆,它承载了太多人的回忆,而让这种回忆凝固和延续是人们一种精神的诉求。作为宁波几代人的共同回忆,灵桥的维修工作牵动着方方面面的关注。灵桥的修缮工作也成为这次科技咖啡馆的一个热点。徐炯明在回答记者提问时说:“因为我们在1994年维修的时候,把两个铰链用水泥全部封进去了,这样桥的沉降方式就不灵活了,所以这次维修,首先要恢复它的三角链的技术。因为这两个铰链被水泥封过以后,长期雨水泡在那里,已经生锈,或者已经腐败的程度很严重了。所以它的科学性要恢复,必须要这么做。”
在轻松和愉快的两个多小时里,大家各抒己见,Kamel博士和徐炯明研究在悉心听取的各方面的声音后,一一做了耐心而细致的解答。活动在掌声和祝福声中拉下帷幕。(宁波民生e点通 钟海雄 娄骞)
来自宁英国建筑文化联合会的Kamel博士及宁波市文物保护管理研究所得徐炯明研究员与社会各界人士齐聚一堂,共同探讨关于“文物保护与文化传承”的相关问题。
宁波古建筑保护:商业气息太重,文化气息不足
古建筑的何去何从是整个讲座一个核心的问题。对此,Kamel博士以山东沂水县为例提出了自己的看法:
“它首先呈现在公众眼前的是一个崭新的县城,从沂水县的县城稍微往深里面走,就会发现一个我觉得更美的一个村庄,这个村庄就是旧县城。那么从我研究的角度来说,有村民居住在这些旧的房子里面,这就是一种遗产,但是很遗憾,我们现在看到的是新县城的建设完全抛弃了对遗产的尊重,建立了一个与过去没有任何联系没有任何对话的新的县城。这种对于传承的一味割裂是一种不可取的行为。”
因此,Kamel博士认为,古建筑作为一个城市的见证和历史的记忆,更重要的发挥其现实的价值,在保护的基础上进行再利用。这既是对于文化的自我认同,也是对一个民族的尊重。
听了Kamel博士的讲解,观众也提出了自己对于宁波古建筑保护的想法:商业气息太重,文化气息不足。对此,徐炯明研究员也点头表示赞同,但是对于目前现状而言,宁波对于古建筑的再利用确实存在很对现实的困难:“我们现在只能通过一些商业的形式来进行古建筑的再利用,但是投资商期待的回报和各界人士的愿景有很大的冲突,因此也希望各界可以真的参与这个大的课题中为宁波的古建筑保护献计献策。”
照抄西方,还是走出自我
中国的古建筑保护很多是对于西方的照搬照抄,很少考虑自身的地理及文化特性。就此,Kamel博士提出了自己的四点成果:环境特征、自然要素、布局以及愿景。
在论述了利物浦的历史文化以及相关背景之后,Kamel博士说道:“现在展现在大家面前的就是一个新的利物浦,它既有对文化遗产的一些传承,然后也有一些新的建筑,最重要的是它用这些建筑表达了一种过去和今天的对话。它们不是竞争的关系,而是和谐共存,共同去传承历史,去展现未来的一种手段。”
对于四点要素的解读,也是对于未来城市规划很好的一个指标,这样在我们生存的现在既能做到保护好这些“凝固的记忆”也能让城市和人更好的互动。从而让这样一个相互依存的整体更加良性的循环和发展。
因此,照搬照抄西方的古建筑保护经验是非常有局限性的,这样的做法非但不能使古建筑得以重获新生,还会带来很多不必要的社会问题,影响城市的发展。
记忆的延续
古建筑作为城市的记忆,它承载了太多人的回忆,而让这种回忆凝固和延续是人们一种精神的诉求。作为宁波几代人的共同回忆,灵桥的维修工作牵动着方方面面的关注。灵桥的修缮工作也成为这次科技咖啡馆的一个热点。徐炯明在回答记者提问时说:“因为我们在1994年维修的时候,把两个铰链用水泥全部封进去了,这样桥的沉降方式就不灵活了,所以这次维修,首先要恢复它的三角链的技术。因为这两个铰链被水泥封过以后,长期雨水泡在那里,已经生锈,或者已经腐败的程度很严重了。所以它的科学性要恢复,必须要这么做。”
在轻松和愉快的两个多小时里,大家各抒己见,Kamel博士和徐炯明研究在悉心听取的各方面的声音后,一一做了耐心而细致的解答。活动在掌声和祝福声中拉下帷幕。(宁波民生e点通 钟海雄 娄骞)
编辑:方琴




