中山广场一介绍碑被网友调侃是“无字碑”
因不知介绍文字是什么，广场靠拓字和中英对照才“复原”
摘要：10月27日，网友“清静123”在中国宁波网天一论坛发帖反映，中山公园有三座图腾雕塑，孩子问这是什么时候却回答不上来，着实尴尬。因为介绍图腾的黑色介绍碑上已…
10月27日，网友“清静123”在中国宁波网天一论坛发帖反映，中山公园有三座图腾雕塑，孩子问这是什么时候却回答不上来，着实尴尬。因为介绍图腾的黑色介绍碑上已经看不出字了。这看似小事，似乎是“小节”，但“小事”不可小觑，“小节”不可忽视。
草坪中三座毛利雕塑，正前方的介绍碑远看还有镌刻的模糊痕迹。（邱韵 摄）
介绍碑上近看已几乎不可分辨，仅留模糊的英文字体。（邱韵 摄）
介绍碑内容在工作人员努力下重现原文。（邱韵 摄）
此帖引发网民围观。网民“梓荫山1960”打趣跟帖称，宁波也有一块“无字碑”。
草坪中三座毛利雕塑，正前方的介绍碑远看还有镌刻的模糊痕迹。（邱韵 摄）
介绍碑上近看已几乎不可分辨，仅留模糊的英文字体。（邱韵 摄）
10月29日，小e来到现场。三座图腾立于中山广场内同乐亭与张苍水纪念馆之间的草地上，图腾正前方立着一块黑色介绍碑。介绍碑看似光滑，用手触摸后有粗糙感，通过不同角度看，介绍碑还存在两行时而清楚时而模糊的英文残句。雕塑周边也未标明“文物”字样。
随后，小e联系了中山广场管理处。一位工作人员告诉小e，在网友发帖前，广场工作人员也发现了这一情况，经多方了解，1998年宁波与新西兰怀特克里市建立友好城市关系，后赠与宁波三座毛利雕塑，并于1999年5月设在中山广场内。时经多年，介绍碑上的字迹逐渐模糊。
“中山公园作为城市地标，介绍碑文字残缺我们也十分着急，在发现问题后的这段时间，我们也试着寻找原文注解，由于年代太早，当初机制问题，至今未找到原文注解。多番无果的情况下，我们工作人员只能拿着白纸与铅笔，在介绍碑上反复拓印，通过对拓印出依稀可辨别的中英文，相互对照，逐字逐句进行翻译、完善。”这位工作人员说。
介绍碑内容在工作人员努力下重现原文。（邱韵 摄）
当日下午，中山广场管理方告知小e，已经完善文字，介绍碑重新镌刻完毕。（中国宁波网民生e点通 邱韵）
执行人：作者：邱 韵 编辑：吴旻
